說出一切真相但要它緩落
它的作用發生在迂迴中 我們虛弱的快樂經不起過分明亮 真相那至極的驚喜 如閃電在孩子面前鬆弛 代以善良的解釋 真相必須閃耀得漸緩—— 否則每個人都瞎去雙眼 —————— Tell all the Truth but tell it slant – Success in Circuit lies Too bright for our infirm Delight The Truth’s superb surprise As Lightning to the Children eased With explanation kind The Truth must dazzle gradually Or every man be blind – 譯於2023.08